Universo Nintendo

¡Eso se llama escuchar a los fans! Previamente, les había reportado que NIS América había señalado, que Phantom Brave: We Meet Again, la adaptación de este clásico de la compañía, que apareció por primera vez en el PS2, no tendría doblaje dual. Es decir, que las únicas voces que serían incluidas serían las de los actores de doblaje en inglés. Esto provocó el disgusto de varias personas, debido a que la entrega para la consola de Sony si tenía dicha característica, por lo que parecía ilógico que los dueños de Wii no gozaran del mismo privilegio.

Pero dentro de la filial americana de Nippon Ichi Software parecen haber recapacitado, y al escuchar las quejas de los videojugadores, decidieron prestarle atención a sus pedidos (en lugar de hacer oídos sordos, como otras compañías). De esta forma, se anunció a través de un comunicado que Phantom Brave: We Meet Again conservará el audio japonés original, como agradecimiento a los jugadores veteranos que han apoyado a la compañía a través de todos estos años. Todo esto se logró gracias a una serie de negociaciones que tuvieron que realizarse en Japón.

Sin embargo, debido a esto, el juego verá retrasada su fecha de salida: en lugar de salir en junio, como se había planeado antes, su publicación ha sido recorrida para el 4 de agosto de este mismo año. No creo que a alguien le incomode esperar un poco más: siempre es bueno que una empresa escuche a sus fans.

[Vía NIS América]

Esta noticia podría ciertamente molestar a algunas personas que planeaban adquirir Phantom Brave: We Meet Again, la adaptación del original de PS2 para Wii que NIS América publicará en el mes de junio. Por motivos no del todo muy claros, la compañía ha decidido que la versión para la consola de Nintendo únicamente tendrá actuación de voz en inglés (como se alcanza a escuchar en el trailer americano), en lugar manejar la opción de mantener el audio japonés. Cabe señalar que la primer versión de Phantom Brave si maneja en el mismo DVD lenguaje dual, por lo que es extraña esta decisión.

¿Tendrá que ver con el capítulo adicional incluido en esta versión, que toma más espacio del normal, además de la serie de cambios menores agregados al juego? Esa es una posibilidad, aunque también se baraja la hipótesis de que tal vez NISA desea ahorrar un poco de dinero, evitando pagar los derechos de los artistas originales. También hay personas que piensan que esto, en lugar de perjudicar a Phantom Brave: We Meet Again, debería de beneficiarlo, ya que sería más accesible para la audiencia americana. Sin embargo, otras más creen que se debería mantener dicha opción.

[Vía Siliconera.com]

Pues solo para poner las cosas de una forma más oficial, NIS América, en el mismo evento en el cual presentó a Sakura Wars: So Long, My Love, confirmó dos fechas de salida. La primera, y la cual estaba siendo manejada por las tiendas especializadas, es la de Phantom Brave: We Meet Again, título que ha sido adaptado del PS2 a Wii, y que pertenece al género SRPG. Además de estar configurado de acuerdo al esquema de control de la consola, tiene además contenido adicional no presente en la primera versión. Se trata de nuevos personajes (de los cuales hablé en otra ocasión), al igual que de un capítulo completamente inédito. Se menciona que maneja gráficos mejorados, aunque el cambio que se ve no es muy notorio que digamos. Sin embargo, eso no esta reñido con su calidad, y es considerado uno de los mejores del género, desarrollado por Nippon Ichi Software.


"Los buenos vinos no desmerecen con la edad", dirían algunos. Aprovechando la ocasión, NISA publicó el trailer oficial americano del juego, que no es muy diferente que digamos del japonés. Pero al final del video, se menciona que el juego incluirá un disco con arte digital exclusivo: buen plus para los que deseen adquirir este título. Pasando a algo más fresco, se confirmó además que A Witch's Tale, un desarrollo novedoso de parte de Hitmaker para el NDS, estará siendo publicado en otoño, publicándose también su trailer respectivo. Aquí vemos los nombres que se manejarán de este lado del mundo para los personajes, además de aspectos del modo de juego, y se nos aclara por fin para que sirven las muñecas que iremos encontrando. Pareciera un retorcido cuento de hadas. Veamos como es recibido en Japón, donde tendrá su primer prueba de fuego.

[Vía NIS América - Phantom Brave y A Witch's Tale]