Universo Nintendo

Confieso que fue por mera casualidad que algún día pude ponerle las manos encima a La Colina de Watership, de Richard Adams. La historia de las aventuras de Avellano y sus amigos me fascinó por mucho tiempo: de hecho, está entre los mejores libros que he tenido el gusto de dusfrutar. Un verdadero clásico de todos los tiempos (al menos para mí). Y creo que una de las citas de esta maravillosa obra se aplica perfectamente en estos momentos:

"At that moment, in the sunset on Watership Down, there was offered to General Woundwort the opportunity to show whether he was really the leader of vision and genius which he believed himself to be, or whether he was no more than a tyrant with the courage and cunning of a pirate. For one beat of his pulse the lame rabbit's idea shone clearly before him. He grasped it and realized what it meant. The next, he had pushed it away from him."

— Richard Adams (Watership Down)

De casualidad me la recordó un comentario en Facebook, donde miles de fans han respondido a la "excusa" (no puedo catalogar como respuesta lo que dijo un representante anónimo de Nintendo de América) que la compañía dio acerca de la localización para nuestro continente de Xenoblade, The Last Story y Pandora's Tower. En concreto, me refiero a este memorable monumento a la soberbia y falta de visión solo comparable a la del General Mostazo (o Woundwort, en inglés):

Thank you for your enthusiasm. We promised an update, so here it is. We never say “never,” but we can confirm that there are no plans to bring these three games to the Americas at this time. Thanks so much for your passion, and for being such great fans!

Tres días para dar una respuesta así... me deja sin palabras. ¿Cómo es posible que la compañía se dispare asimisma en el pie? Es imposible que alguien pueda confiar seriamente en las palabras de Satoru Iwata, de que pretende llegar a los jugadores veteranos con la ayuda de Wii U, cuando priva a los dueños actuales de Wii de títulos de semejante calibre. ¿Quién con dos dedos de frente puede volver a creer eso?

Soy fan de Nintendo. Lo he sido por muchos años, desde mi infancia, y lo seguiré siendo. Me gustan sus series, sus juegos: provocan en mí algo que no encuentro con otras compañías. Pero me es imposible aplaudirlo o felicitarlo cuando hace una estupidez. Y hoy, tristemente, lo hizo. Es una noche negra en verdad para aquellos quienes seguimos a esta gran compañía. Por cierto, les pido atentamente que apoyen a Operation Rainfall: es en este momento cuando más apoyo de este tipo se necesita.

Buenas noches.

Actualización: 30 de junio del 2011. Si desean seguir a Operation Rainfall en Facebook, entonces, entonces denlé un vistazo a este enlace.

Quizá el clamor de miles de almas derritió por fin el corazón de hielo de los ejecutivos de la Gran N, o tal vez... solo querían salir del paso. Pero mientras son peras o son manzanas, la tremenda presión ejercida desde todos los frentes por parte los fans de la compañía tuvo cierto efecto el día de hoy. Eso es lo que puede interpretarse del siguiente mensaje en la cuenta de Twitter de la filial americana de la compañía:

Hey fans, we appreciate your enthusiasm. Look for more updates to come soon!

En Facebook, el mensaje fue exactamente igual (actualmente, las réplicas ya pasan del millar):

Hey fans, we appreciate your enthusiasm. Look for more updates to come soon!

Sin embargo, es muy pronto para cantar victoria. Se ha tenido éxito en llamar la atención de NOA, pero falta que obtengamos una respuesta justa a nuestras demandas. No es el momento de dar el brazo a torcer, sino de reanudar esfuerzos. Afortunadamente, parece ser que con lo que respecta a Monolith Soft y Mistwalker, aprecian con mucho las peticiones de los fans. Es conmovedor el comentario que apareció en Twitter de parte de la gente del estudio fundado por Hironobu Sakaguchi:

@shomangaka Thank you for the link. We appreciate all your support. tears...

De parte de los creadores de la serie de Xenosaga y responsables de Xenoblade, fueron dos personas quienes respondieron. La primera de ellas, Kaori Tanaka (alias Soraya Saga), esposa de Tetsuya Takahashi, dirigente de Monolith Soft:

Thanks a lot for hoping its North American release. :) @Megaverso

Y de parte del escritor Yuichiro Takeda, también de la misma compañía, tenemos lo siguiente:

北米amazonで「ゼノブレイド」が全ビデオゲーム部門で１位……経緯はどうあれ、自分のタイトルがこんな順位を記録したのは嬉しい♪

Lo que dice es que está feliz de que Xenoblade (bajo el nombre de Monado: Beginnig of the World) haya llegado al primer lugar de ventas en Amazon.com. Tendremos que ver que es lo que próximamente anunciará Nintendo de América. Pero ojalá sea lo que todos esperamos: la paciencia que teníamos se agotó desde hace tiempo.

Por cierto, incluso la Operation Rainfall consiguió su propio apartado en la Wikipedia.org. Para que vean todo el revuelo que se ha causado alrededor de la World Wide Web.

[Original Universo Nintendo]

Acabo de leer, en Destructoid, una nota en la cual Jim Sterling comenta que a través de un e-mail, a un videojugador le confirmaron que Xenoblade viene en camino de América, con el nombre de Monado: Beginning of the World, pero sin una fecha concreta de salida. A pesar de que suena como una buena noticia, yo no echaría las campanas al vuelo todavía. Desde hace tiempo, aquellos quienes escriben al servicio de soporte de NOA reciben respuestas similares, como por ejemplo, ésta:

Hello,

Thank you for contacting us. You might be interested to know that Monado: Beginning of the World has been officially announced for release here in North America, but hasn't been given a release date yet. When it is, our website's Game Guide (http://www.nintendo.com/games/guide) will be the best place to find it. Once there, use the questions on the left to filter based on system, genre, online play, etc.

When you have narrowed your search, click on the game's title to see all the available information. If what you seek is not yet available, please check back later. When there is new information to share on announced games or other upcoming products, our website is the best official source!

Remember, any posted release dates are estimates and subject to change. As a product's estimated release date approaches, you may wish to check with your local retailers to see when it may be available in your area.

Si, yo también he intentado ese camino, y debo decir que mi experiencia es parecida a la de otras personas que esperan tener en sus manos algún día este juego. Pareciera ser una especie de plantilla que utilizan los encargados de soporte. Sin embargo, ocasionalmente suelen responder en términos diferentes. Después de lo que dijo la filial francesa de Nintendo, obtuve otro mensaje:

Hello,

Thanks for contacting us. I can see why you want to see games like Xenoblade or The Last Story released here in the Americas, but at this time we have no new information to offer or announcements to make regarding these games.

I realize this is disappointing, but your comments have been documented and made available for other departments here to use as they see fit. We appreciate hearing what our consumers find important.

Así que creo que es mejor que obtengamos un comunicado de prensa llano y simple de parte de Nintendo de América que confirme esto el lanzamiento de Xenoblade, The Last Story y Pandora's Tower, antes de alegrarnos. Por cierto, hay quienes ahora desean saltarse mejor a la filial regional de la Gran N y hablar directamente a Japón: todo sea por obtener una respuesta concreta. Y mientras tanto, los comentarios en Facebook pasan de los 3,000 mientras escribo esto.

[Vía Destructoid.com]

¿Recuerdan ese capítulo de Los Simpson, donde Bart y Liza son enviados al Campo Krusty a pasar sus vacaciones? Podemos ver como el pobre chico, a pesar de todo lo que sufría en ese lugar, todavía conservaba la fe en su ídolo, defendiéndolo contra viento y marea. Sin embargo, cuando él prometió ir a visitarlo junto con todos los demás, y en su lugar apareció un imitador (Barney Gómez), aquello fue la gota que derramó el vaso. Es como cuando has soportado por demasiado tiempo algo, y de repente, un suceso más provoca que una de tus cejas sufra de un tic nervioso que lo único que refleja es un coraje e ira contenida por mucho, pero mucho tiempo.

Eso es precisamente lo que desataron las declaraciones de un representante de Nintendo en Francia, cuando al hablar del lanzamiento de Xenoblade Chronicles, mencionó que a pesar de que la filial europea de la compañía tenía presencia en el E3 2011, el juego no fue mostrado debido a NOA... simplemente debido a que no era un título que pretendieran vender en América. Al empezar a correrse la información por los foros y sitios de noticias de Internet, una oleada de indignación comenzó a generarse. La última esperanza de varios videojugadores era que se anunciara una fecha americana para este JRPG creado por el talentoso estudio Monolith Soft.

Aunque en la generación pasada disfrutamos de dos grandes títulos de rol de parte de esta compañía antes de que formara parte de Nintendo, como son Baten Kaitos y Baten Kaitos Origins, no podemos decir lo mismo de esta. Por alguna razón, NOA no trajo a nuestra región ni Soma Bringer (NDS) ni Disaster: Day of Crisis (Wii). Esto dejó dos malos precedentes, y con Xenoblade, hacen pensar a más de uno sino es que en la filial americana de Nintendo hay una "querella personal" en contra de los creadores de Xenogears y Xenosaga. El reciente anuncio de que Monolith Soft trabaja oficialmente en un juego para Wii U también dejó un mal sabor de boca a algunos.

Si no podemos disfrutar de Xenoblade... ¿qué esperanza tenemos de que seremos capaces de jugar este nuevo título del estudio? Y lo mismo se aplica a The Last Story, el más reciente juego de Hironobu Sakaguchi, y Pandora's Tower, de Ganbarion, los creadores de la serie Jump Super Stars en el NDS. Es por lo mismo que muchos fans de Nintendo, que por muchos años se mantuvieron en silencio (dejando a un lado el caso de la localización de Mother 3), han decidido decir ¡BASTA! y han emprendido una serie de acciones para hacerle ver a la compañía que sus actitudes y hermetismo no son lo que ellos esperan de ésta actualmente. En concreto, lo que se propone es:

a) Campaña de correo.

Ésta es la que más ha estado sonando últimamente, aunque para su ejecución faltan algunos días. La iniciativa (llamada también Operation Rainfall) comenzó en los foros de IGN.com, y consiste que en determinadas fechas, se envíen cartas (no mensajes vía e-mail) a Reggie Fils-Aime, Presidente de Nintendo de América. A diferencia del correo electrónico, las cartas se les considera un medio de comunicación más formal y tenido en cuenta de cara a la opinión pública, especialmente en los Estados Unidos. Aunque no se ha comprobado su efectividad en casos como éste, si que han funcionado para salvar diversas series y espectáculos televisivos.

Actualmente, están disponibles tres formatos, los cuales podemos modificar a nuestro gusto: no solo para Xenoblade, sino también para The Last Story y Pandora's Tower. Se trata de tres campañas separadas, una por cada juego:

XENOBLADE:

Escribe una carta cortés, señalando que deseas jugar el juego. Se planea que tu misiva, junto con las demás, lleguen alrededor del 11 al 13 de julio. Como era de esperarse, esto es un poco complicado, debido a que el servicio postal varía mucho con respecto a cada país. Sino sabes como empezarla, puedes guiarte por esta plantilla:

Dear Reggie,

As a fan of your company and of RPGs, I was extremely excited about the reveal of Monado which was later retitled Xenoblade. After it's reveal at E3 2008 it quickly became one of my most anticipated games for the Wii, and as more information, screens, and trailers were released my interest only expanded. I am deeply concerned that this game has no North American release planned, especially considering the sparse lineup on the wii in the next year. I have been a Loyal fan of this company for over 25 years, and yet there hasn't been a game worth getting on your console for nearly 8 months... and nothing on the horizon to be excited about besides Zelda, and yet Xenoblade sits completed, and soon to be localized for Europe in English. Please consider your company's fans, please bring Xenoblade to us.

Sincerely,
(Tu nombre y firma)

THE LAST STORY:

Escribe una carta cortés, señalando que deseas jugar el juego. Se planea que tu misiva, junto con las demás, lleguen alrededor del 18 al 20 de julio. Como era de esperarse, esto es un poco complicado, debido a que el servicio postal varía mucho con respecto a cada país. Sino sabes como empezarla, puedes guiarte por esta plantilla:

Dear Reggie,

As a fan of your company and of RPGs, I was extremely excited about the reveal of the Last Story. Being a fan of Mistwalker and Hironobu Sakaguchi, it quickly became one of my most anticipated games for the Wii, and when the gorgeous art and impressive screens and trailers were released I only became more excited for the game. I am deeply concerned that this game has no North American release planned, especially considering the sparse lineup on the wii in the next year. I have been a Loyal fan of this company for over 25 years, and yet there hasn't been a game worth getting on your console for nearly 8 months... and nothing on the horizon to be excited about besides Zelda, and yet the Last Story sits completed. Please consider your company's fans, please bring the Last Story to us.

Sincerely,
(Tu nombre y firma)

PANDORA'S TOWER:

Escribe una carta cortés, señalando que deseas jugar el juego. Se planea que tu misiva, junto con las demás, lleguen alrededor del 27 al 27 de julio. Como era de esperarse, esto es un poco complicado, debido a que el servicio postal varía mucho con respecto a cada país. Sino sabes como empezarla, puedes guiarte por esta plantilla:

Dear Reggie,

As a fan of your company and of games like Castlevania, I was extremely excited about the reveal of Pandora's Tower. From the initial cryptic reveal, to the delightfully twisted plot details that followed, I have been craving this game all year. I am deeply concerned that this game has no North American release planned, especially considering the sparse lineup on the wii in the next year. I have been a Loyal fan of this company for over 25 years, and yet there hasn't been a game worth getting on your console for nearly 8 months... and nothing on the horizon to be excited about besides Zelda, and yet Pandora's Tower sits completed. Please consider your company's fans, please bring Pandora's Tower to us.

Sincerely,
(Tu nombre y firma)

Cabe señalar que en estas campañas también se pretende agregar, solo como algo opcional, algunos artículos. En el caso de Xenoblade, unas pequeñas espadas de plástico; en el de The Last Story, un libro cualquiera o el epílogo de éste; y para Pandora's Tower, una pieza de carne seca. Desde luego, esto complicaría un poco enviar una simple carta y creo que aquellos que están fuera de USA mejor deberían limitarse a hacer solo eso. Todas las misivas deberían ir dirigidas a:

Reginald Fils-Aime (President and COO)
c/o Nintendo of America
4820 150th Ave. Northeast
Redmond, WA 98052

Será cosa de cada quien decidir si apoya o no esta campaña. Al menos desde México, enviar una carta por Sepomex no es algo caro (el problema es que llegue a tiempo o se pierda en el camino). Pero hay otras formas para apoyar esta causa.

b) Haz oír tu voz en Facebook.

Si de casualidad tienes una cuenta en esta servicio, entonces puedes dejar un comentario en el sitio de Nintendo de América. Tan solo accede a www.facebook.com/Nintendo, y en la nota de Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games, expresa que deseas que estos tres juegos (u otros más, si quieres) sean lanzados en el continente americano. Hasta el momento, van más de 1,700 comentarios que revelan la frustración de muchos que hemos sido fieles seguidores de la compañía por años.

c) Para los que tienen Twitter.

Nintendo de América cuenta también con una cuenta en Twitter, @NintendoAmerica. Aunque rara vez responden, es una forma de hacer ver a la compañía que no estás satisfecho con el apoyo que le está dando a Wii en sus últimos meses y que en verdad deseas disfrutar de esos JRPGs en tu sistema.

d) Llamadas telefónicas.

Para aquellos que hablan de manera fluida en inglés, y desean invertir en una llamada de larga distancia, entonces puedes llamar al 1-800-255-3700: ese es el teléfono de soporte de Nintendo de América, y según comentarios que he leído, su centro de servicio parece estar tomando muy en cuenta esto (no es tan fácil como "hacerse de la vista gorda" como con un mensaje de e-mail). Desde luego, la clave varía dependiendo de cada país.

e) Pre-ordena Xenoblade.

Irónicamente, aunque el juego no tiene una fecha de salida en América y todo parece indicar que nunca la tendrá, Amazon.com lo tiene enlistado. Pero está bajo el nombre original de este desarrollo, Monado: Beginning of the World. Si en verdad deseas tener el juego, y cuentas con una tarjeta de crédito, una buena idea sería pre-ordenarlo. Al estar involucrado el "todopoderoso" dólar, tal vez el mensaje llegue a los ejecutivos de NOA. Esta parte de la campaña está teniendo su efecto: de estar prácticamente entre los juegos menos solicitados, (el No. 650) al día de hoy, este título se ha colado al tercer lugar de la lista de Betsellers de esta tienda en línea.

Lo mejor de todo es que Amazon.com solo hará el cargo a la tarjeta de crédito cuando el juego esté listo para ser enviado. Prácticamente, si Xenoblade no sale a la venta, no te costará un centavo. Pero quiero recalcar algo: solo sigue este camino si estás convencido de querer este juego. No tiene caso pre-ordenar y luego cancelar si las cosas marchan bien. Sería contraproducente inflar los números a propósito.

f) Mensajes de e-mail y peticiones en línea.

Estas dos opciones son las menos recomendables. En el caso de la primera, es algo que se ha hecho muchas veces y no ha funcionado: las respuestas que suelen darse en la mayor parte de los casos son muy similares, aunque ocasionalmente pueden variar. Y con respecto a la segunda, no resulta tan eficaz como pudiera pensarse.

Esos son las formas en que puedes apoyar esta causa para que Xenoblade, The Last Story y Pandora's Tower lleguen a América. Desde luego, se que algunos pueden decir "esto ya lo intentamos con Mother 3 y no funcionó". Pero en aquellos años, las redes sociales no tenían el nivel que tienen ahora: si hacemos caso de lo que declaró hace tiempo un representante de Namco Bandai, fueron las incesantes peticiones lo que motivó a la compañía para traer Tales of Graces F a América (aunque los muy bastardos nos privaron de la versión original para Wii).

Otros más pueden decir, que lo mejor es modificar nuestro Wii y jugar Xenoblade, ya sea de forma ilegal (los más cínicos) o legal (más conscientes). Pero no, ese no es el camino: no es posible seguir haciendo eso. Es como si nos encerráramos en una concha de caracol, esperando que las cosas se resuelvan solas. Es peor no hacer nada que luchar por lo que queremos y a final de cuentas perder: al menos peleamos, pero no doblamos nuestras manos ni cedimos en nuestras firmes convicciones. Solo de esa forma le haremos ver a Nintendo, compañía a la que hemos seguido por tantos años, que no estamos de acuerdo con lo que hace.

Esto no es ver las cosas desde el punto de vista de los negocios: somos consumidores y tenemos una voz que debe ser escuchada. ¿O dejarás que de nuevo se repita tristemente la historia con Wii U? Hablando figurativamente, imagínate que eres Bárbol, cuando descubre que todo lo que amaba ha sido destruido, simplemente por que ni él ni los demás Ents actuaron a tiempo. Pero nosotros todavía lo tenemos.